魔獸世界：永恆 Beta 開發者筆記補充內容（10 月 26 日筆記）

暴雪於 10月27日（週二）08:37 發文表示，10 月 26 日的 Beta 開發者筆記漏掉了本應列出的內容，並已在原文中補上。獸人、食人妖、不死族的種族特性有進一步改動，天裔精靈的同調與充能何時會被移除也有了說明。如果您已經看過 10 月 26 日的開發者筆記，請務必確認以下改動。

帶來的變化

• 獸人：血性狂暴的冷卻時間從3分鐘縮短至2分鐘。
• 食人妖：狂暴的持續時間從10秒延長至15秒。
• 不死族：墓穴之觸現在每15秒即可觸發一次，而不是每25秒。
• 天裔精靈：同調與充能在死亡後仍會保留，進入團隊副本時會被移除。

10 月 26 日的開發者筆記文章也已全部更新。本輪種族特性改動的完整內容可以在該文章中一次看完。

查看 10 月 26 日開發者筆記全文 →

開發者筆記原文

以下按原文的順序和縮排翻譯暴雪的文章。每個種族的改動摘要下方附有該種族的原文條目。

種族技能和特性

開發者筆記原文

我們已在本討論串的上一篇文章中補上一些本應列出的內容。

種族技能和特性的其他改動如下：

獸人

改動摘要

項目改動前改動後

血性狂暴改動前: 冷卻時間：3分鐘改動後: 冷卻時間：2分鐘

開發者筆記原文

• 血性狂暴的冷卻時間縮短至2分鐘（原為3分鐘）。

食人妖

改動摘要

項目改動前改動後

狂暴改動前: 持續時間：10秒改動後: 持續時間：15秒

開發者筆記原文

• 狂暴的持續時間延長至15秒（原為10秒）。

不死族

改動摘要

項目改動前改動後

墓穴之觸改動前: 觸發吸取生命後25秒內不會再次觸發改動後: 觸發吸取生命後15秒內不會再次觸發

開發者筆記原文

• 墓穴之觸的內建冷卻時間縮短至15秒（原為25秒）。

天裔精靈

改動摘要

項目改動前改動後

天之視覺改動前: 改動後: 充能：死亡後保留，進入團隊副本時移除

解讀地脈改動前: 改動後: 同調：死亡後保留，進入團隊副本時移除

開發者筆記原文

• 我們也想明確說明天裔精靈的以下內容：
  • 充能效果在死亡後仍會保留，進入團隊副本時會被移除。
  • 同調效果在死亡後仍會保留，進入團隊副本時會被移除。