魔兽世界：无限 Beta 开发者笔记（10 月 26 日更新）

暴雪于 10月26日（周一）13:35 在 Beta 开发者笔记帖中发布了新内容。这是上线前对种族特性的最后调整，人类、矮人、牛头人、兽人和天裔的种族特性有改动。

带来的变化

• 人类：无情的爆击几率加成降至1%，人类精魂现在使精神提高10%。
• 矮人：移除大地之怒，改为获得Artisan's Precision，使法术和攻击的命中几率提高1%。
• 牛头人：原野疾驰最多可提高60%，但不再提高坐骑移动速度；耐久只保留总生命值提高5%。
• 兽人：移除残暴，重新加入使术士和猎人宠物伤害提高5%的命令。人类和兽人的武器专精种族技能不会回归。
• 天裔：风灵护佑的急速加成降至2%，阅读魔网和天穹视界变为持续15秒的技能。在魔网或元素交汇处使用时，会获得持续1小时、死亡后仍会保留的调和或充能效果，效果翻倍。

种族与职业

开发者笔记全文

以下按原文的顺序和缩进翻译暴雪开发者笔记。每个种族的改动摘要下方附有该种族的原文条目。

种族技能和特性

开发者笔记原文

随着魔兽世界：无限即将上线，我们一直在思考玩家对种族技能和被动特性的反馈：有些玩家认为部分新种族特性过于平庸，也有玩家担心某些特性明显强于其他特性。

在这次最后调整中，我们优先考虑了种族特色，这意味着有些种族在某些战斗定位上自然会比其他种族稍强一些。在部分我们曾把针对定位或职业的种族技能换成通用技能的地方，我们会撤回这些改动。武器专精类种族技能是一个例外，比如人类的剑类武器专精和兽人的斧专精。这些技能虽然带有强烈的种族代入感，但从长远来看，让未来团队副本和地下城的战利品以“必须”的武器类型来衡量并不健康。

与此同时，我们也在调整部分剩余的被动加成，确保它们不会让结果过于偏向某一方，从而限制玩家的选择。

人类

改动摘要

项目改动前改动后

无情改动前: 所有法术和攻击的爆击几率提高2%改动后: 所有法术和攻击的爆击几率提高1%

人类精魂改动前: 精神提高5%改动后: 精神提高10%

开发者笔记原文

• 无情现在使爆击几率提高1%（原为2%）。
• 人类精魂现在使精神提高10%（原为5%）。

牛头人

改动摘要

项目改动前改动后

原野疾驰改动前: 移动时每层使移动速度提高1%，最多30%，骑乘时移动速度提高3%改动后: 移动时每层使移动速度提高2%，最多60%，不再提高坐骑移动速度

耐久改动前: 生命值提高5%，爆击伤害和治疗量提高2%改动后: 仅生命值提高5%

开发者笔记原文

• 原野疾驰现在每层使移动速度提高2%（原为1%），最多提高60%（原为30%）。
• 原野疾驰不再提高坐骑移动速度。
• 耐久现在除了使生命值提高5%外，不再提供其他加成（没有命中几率或爆击伤害加成）。

天裔

改动摘要

项目改动前改动后

风灵护佑改动前: 法术、近战和远程急速提高3%改动后: 法术、近战和远程急速提高2%

阅读魔网改动前: 生命与法力恢复速度提高100%，附近没有魔网时持续30秒，有则持续15分钟改动后: 生命与法力恢复速度提高50%，持续15秒，激活生效期间无法使用，在魔网处使用时获得持续1小时的调和：恢复速度提高100%，死亡后保留

天穹视界改动前: 移动速度提高10%，附近没有元素交汇处时持续30秒，有则持续15分钟改动后: 移动速度提高15%，持续15秒，在元素交汇处使用时获得持续1小时的充能：移动速度提高30%，死亡后保留

开发者笔记原文

• 风灵护佑的急速加成降低至2%（原为3%）。
• 阅读魔网现在使法力值和生命值恢复速度提高50%（原为100%），持续15秒。激活生效期间无法使用此技能，并会被效果更强的激活取代。
• 现在在魔网处使用阅读魔网还会获得持续1小时的调和效果。调和状态下，阅读魔网的恢复速度提高效果增加至100%。调和效果在死亡后仍会保留。
• 天穹视界现在使移动速度提高15%（原为10%），持续15秒。
• 现在在元素交汇处使用天穹视界还会获得持续1小时的充能效果。充能状态下，天穹视界的移动速度提高效果增加至30%。充能效果在死亡后仍会保留。